Die Sattmanns vor dem Fernseher. Heinrich schaut unbewegt, Elsa leicht amüsiert, Sabine gleichgültig.

Die Schäferhündin Asta richtet sich auf und bellt den Fernseher an.

HEINRICH: Das ist ja unglaublich!

Heinrich am Telefon, Asta wachsam neben ihm, im Hintergrund Elsa und Sabine, erstaunt herschauend.

HEINRICH: (ins Telefon) Karl-Friedrich, da ist Vater! Schalt sofort den Fernseher ein!

HEINRICH: (am Telefon) Du sollst den Fernseher einschalten! Erstes Programm! Sie beleidigen uns!

VOR VILLA SATTMANN. - Es regnet immer noch. Gunnar kommt auf Rollschuhen durch den Park auf den Eingang zu. Er trägt weiße Turnschuhe, die mit farbigen Sprays angesprüht sind, eine abgerissene Bluejean, eine abenteuerliche Jacke, ausgeflippte Frisur. Am Gürtel hängt ein Walkman, die Kopfhörer hat er an den Ohren. Vor dem Haustor steigt Gunnar aus den Rollschuhen. Währenddessen hört man aus dem Wohnzimmer den Fernsehton. Karl-Friedrich kommt mit dem Mercedes gefahren, steigt aus, schaut Gunnar mißmutig an. Man hort den Fernsehton.

VILLA SATTMANN / WOHNZIMMER.Heinrich nimmt die Fernbedienung, schaltet den Fernseher aus, Karl-Friedrich und Gunnar kommen zur Tür herein.

HEINRICH: (zu Karl-Friedrich) Sie können es nicht lassen, diese Österreicher! Sie pinkeln uns immer wieder ans Bein! Karl-Friedrich, das dürfen wir uns nicht bieten lassen!

Karl-Friedrich geht zum Telefon, sucht aus seiner Kartei eine Nummer heraus.

ELSA:(zu Gunnar) Immer schwänzt du das Abendessen, Gunnar! Geh in die Küche, Helma ist noch da!

HEINRICH: Sag mal, Junge, wo treibst du dich ständig herum?

Gunnar antwortet nicht, geht wieder hinaus.

HEINRICH: (ruft ihm nach) Nimm diese verdammten Kopfhörer ab!

Karl-Friedrich wählt eine Nummer.