This is an archive page !!!

(c) 1999 Mihai Munteanu

Along the Walls
Two parallel walls on the Northern part of the city include between them the Fold (The Zwinger), the Blacksmiths' Bastion (XVth - XVIth century) being today the State Archives, the Butchers' Tower, the Gate Bastion and four gunpowder towers.

Dupa Ziduri
Cele doua ziduri paralele pe latura nordica a cetatii, cuprind intre ele tarcul (zwingerul), Bastionul Fierarilor (secolele XV-XVI) - azi Arhivele Statului, Turnul Macelarilor, Bastionul Portii si patru turnuri de pulbere.

A Tour through the Old Town of Brasov / Turul Brasovului vechi