Wir erhielten eine authorisierte Auswahl von Skriptfragmenten zu Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen, die mit Hilfe von "Censor Bats" von jeglichen Hinweisen auf Sex, Gewalt und Vulgarität gesäubert wurden. Ein Beispiel, wie Sie selbst zensurierte Web-Seiten erstellen können, finden Sie, wenn Sie unsere Seite Wie mache ich Skripten "hygienisch-sauber und jugendfrei"? besuchen.

SEHE KEINEN SEX
FÜHLE KEINE GEWALT
HÖRE KEINE VULGARITÄT

Oder jede Kombination dieser drei...

---

VON DER DÄMMERUNG BIS ZUM MORGENGRAUEN
Die gesäuberte Version

Basierend auf einem

Drehbuch von
Quentin Tarantino
Story von
Robert Kurtzman

Szenenfragmente

"Zurückhaltung"
"TV Reportage"
"Das Verrückteste Ding"
"Santanicos Tanz"
"Ein gemeiner Diener Gottes"
"Ich bin so hübsch"
"Wir müssen zurück" (nicht verwendete Fimlsequenz)
"Schwöre, daß du mich tötest"

---

"ZURÜCKHALTUNG"

EXT. BENNYS SCHNAPSLADEN--TAG

Sie verlassen zankend und streitend das Geschäft.

SETH
Was hab' ich dir gesagt? Was habe ich dir gepredigt? I hab' gesagt, kauf' die Landkarte und geh'.

Das Geschäft geht in Flammen auf.

RICHARD
Was zum sollte ich tun, Seth? Er hat uns erkannt.

SETH
Er hat nicht erkannt.

RICHARD
Seth, ich sag' dir. Die Art wie er uns fixiert hat--ganz besonders dich--ich hab' gewußt, daß er es weiß.

SETH
Zurückhaltung. Verstehst du die Bedeutung des Wortes "Zurückhaltung"?

RICHARD
He, Richie, wie gehts deiner Hand? Hat es weh getan wie ?

Beide, Seth und Richard stehen auf den gegenüberliegenden Seiten des Autos.

SETH
Laß mich dir erklären, was "Zurückhaltung" nicht ist.

Beide setzen sich ins Auto (Seth am Steuer). Seth startet und der hochfrisierte Motor heult auf. Wir hören Seth [über den Motor] brüllen.

SETH
Zurückhaltung heißt nicht, Geisel zu nehmen. Es bedeutet auch nicht, auf Polizisten zu schießen. Und es heißt auch nicht, Gebäude in Brand zu stecken.

NAHAUFNAHME: [REIFEN, DIE IM SAND DURCHDREHEN]

Der Plymouth schert aus, landet auf der Straße, und beschleunigt die Straße hinunter.

Wir lassen uns mit dem KRAN HOCHKURBELN, um zu sehen, wie das Auto verschwindet und der Staub in der Luft hängen bleibt.

RICHARD
, , .

---

["TV REPORTAGE"]

EXT. GERICHT--TAG

Kelly Houge steht auf der Aufgangstreppe des Gerichts, in eine Kamera sprechend.

KELLY HOUGE
In den frühen Morgenstunden, während eines Raubüberfalls auf eine Spirituosenhandlung in Big Springs, töteten die Gecko-Brüder erneut einen Texas Ranger. Das erhöht die Zahl der Mordopfer auf 16.

---

"DAS VERRÜCKTESTE DING"

DIE MEXIKANISCHE GRENZE--NACHT
INT. CAMPING BUS--NACHT

SETH, übergebeugt, gelangt hinter Jakob.

SETH
Was wolltest du sagen?

JACOB
Ich habe nicht die leiseste Ahnung.

SETH
Mann, am besten du denkst an den Revolver an Katies Kopf.

Seth verschwindet mit Kate und Richard im Badezimmer, die Türe hinter sich schließend.

Vater und Sohn sind das erste mal allein seit diese ganze Geschichte begann.

INT. BADEZIMMER--CAMPING BUS--NACHT

Im Badezimmer, das aus einer Dusche, einer Toilette und einem kleinen Waschbecken besteht, wird es für drei Personen eng.

Richard lehnt mit dem Rücken zur Wand, einen Arm um Kate geschlungen, das Mädchen vor sich haltend.

Aus Kates Augen starrt die pure Angst.

Seth steht, eine 45-iger in der Hand, bereit zu schießen, falls die falsche Person die Tür öffnen sollte.

Alle halten beim Sprechen die Stimme gesenkt.

RICHARD
Das geht niemals gut.

SETH
Shhhh. Es wird schon gutgehen.

ZURÜCK ZU JAKOB UND SCOTT

Ein ernster Grenzwächter wird in Jakobs Fenster sichtbar.

ZURÜCK INS BADEZIMMER

RICHARD
Ich will nur gesagt haben, daß ich das für eine schlechte Idee halte.

SETH
Ich hab's verstanden. Nun halt' die Schnauze.

ZURÜCK ZU JAKOB UND SCOTT

GRENZWÄCHTER
Wie viele sind mit ihnen?

ZURÜCK INS BADEZIMMER

RICHARD (im Selbstgespräch)
Sie werden den Bus durchsuchen.

SETH (offhand)
Solange du dich nicht aufführst wie ein , solange wird auch alles klappen.

RICHARD
Was zum soll das nun bedeuten?

SETH (abwesend)
Was?

ZURÜCK ZU JAKOB UND SCOTT

GRENZWÄCHTER
Aufmachen. Ich komme an Bord.

ZURÜCK INS BADEZIMMER

RICHARD
Sag', was war das verrückteste Ding, das ich jemals gemacht hab' Seth? Ich bin neugierig, sag' schon, was, was war es?

SETH
Ein andermal, hm, Richie?

RICHARD
War es vielleicht als dein im Gefängnis verrottet ist und ich hab' es aufgebrochen? War das das verrückteste Ding ? Das war tatsächlich verrückt. Um nicht zu sagen dumm.

SETH HEULT los .

Richard GEHT zu Boden.

KATE
Danke.

---

"SANTANICOS TANZ"

---

"EIN GEMEINER DIENER GOTTES"

SETH
..Na, ich hab immer gesagt, Gott kann meinen küssen, aber ich hab' diese Lebensweisheit gerade eine halbe Stunde zuvor geändert. Weil ich weiß, daß, was immer da auch draußen sein mag, das pure Böse ist, das geradewegs aus der Hölle kommt. Und wenn es sowas wie eine Hölle gibt, und diese kommen von dort, dann muß es auch sowas wie einen Himmel geben. Es muß einfach, Jakob.

[Jakob schüttelt den Kopf.]

SETH
So was für eine Art bist du? Bist du ein ungläubiger Prediger, oder bist du ein gemeiner, Diener Gottes?

[Jakob setzt seine Brille auf.]

JAKOB
Ich bin ein gemeiner, mmm-mmm Diener Gottes.

---

"Ich bin so hübsch"

---

["WIR MÜSSEN ZURÜCK" nicht verwendete Filmsequenz]

SETH

KATE
Warte! Wir müssen zurück um meinen Vater zu holen!

SETH
Dein Vater ist tot.

KATE
Nein, ist er nicht!

Sie wirft sich herum und greift nach dem Türknopf, bereit die Tür aufzureißen und ihrem Vater zu helfen.

SCOTT
Kate! Halt' jetzt den Mund! Vater ist tot, kapiert! Gesteh's dir endlich ein! Es ist zu spät und Vater war zu weit weg. Wenn die Türe aufzureißen und das Zimmer mit diesen fledermausartigen Dingern zu füllen ihn retten würden, hätte ich das schon lange gemacht. Aber zur Zeit, würde uns das nur in einen von ihnen verwandeln.

KATE
Er braucht deine Hilfe, Scott!

SCOTT
Er braucht unsere Hilfe nicht mehr. Du hast gesehen, wie er gebissen wurde. Ich sah, wie er gebissen wurde. Wir alle haben gesehen, daß er gebissen wurde. Du kannst ihm einfach nicht mehr helfen. Nun ist Mutter tot, und Vater auch. Wenn du dort hinausgehst, verliere ich dich auch noch. Wir beide müssen nun zusammenhalten, OK?

KATE
Du wirst mich nicht verlieren, Scott. Verspochen.

Gerade in diesem Augenblick hören sie Jakobs Stimme vom Thekenraum brüllen.

JAKOB
Aufmachen!

---

"SCHWÖRT, DAß IHR MICH TÖTET"

JAKOB
Ich werde euch beide nochmals fragen, und dann möchte ich, daß ihr vor Gott schwört, daß ihr mich tötet. Wenn ihr das nicht tut, dann werde ich mich hier auf der Stelle selbst umbringen. Nun, da ihr mich braucht, denke ich ist es besser, daß ihr schwört. Kate, schwörst du vor Gott, daß du mich tötest, sollte ich zu einem von denen werden?

Kate antwortet nicht.

JAKOB
Kate! Wir haben nicht die Zeit! Ich werde bis fünf zählen. Eins.... Zwei.... Drei.... Vier. .......

KATE
Okay, gut, I verspreche es zu tun!

JAKOB
Gutes Mädchen.

---

"Möchtest du dich da durchleben müssen?"
--SETH GECKO